English

Welcome to Lh's Software! These terms of use govern your use of our services, including but not limited to website creation, website maintenance, web application development, and e-commerce solutions. By using our services, you agree to these terms. Please read them carefully.

• Scope of Services: Our company provides web development and design services. We will use our best efforts to provide high-quality services that meet your specifications.
• Client Obligations: As our client, you are responsible for providing accurate and complete information regarding your project requirements. You are also responsible for obtaining any necessary licenses, permissions, or approvals required for your project.
• Intellectual Property Rights: You acknowledge that all intellectual property rights, including but not limited to copyrights, trademarks, patents, and trade secrets, in the services provided by our company belong to us. You may not copy, distribute, or modify any materials provided to you by our company without our prior written consent.
• Confidentiality: We agree to keep all information related to your project confidential and will not disclose it to third parties without your prior written consent. You agree to keep all information related to our company confidential and will not disclose it to third parties without our prior written consent.
• Payment Terms: Payment for our services is due according to the payment schedule outlined in your project agreement. Failure to make payments on time may result in a delay in the completion of your project. We reserve the right to suspend or terminate services for non-payment.
• Limitation of Liability: Our company shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use of our services or the inability to use our services. You agree to indemnify and hold us harmless from any and all claims, damages, and expenses arising from your use of our services.
• Termination: Either party may terminate the agreement for any reason by providing written notice to the other party. Upon termination, you agree to pay any outstanding balances owed for services rendered up to the date of termination.
• Warranties: Our company makes no warranties or representations, express or implied, regarding the services provided. We do not guarantee that the services will meet your requirements or that they will be error-free. You agree to use our services at your own risk.
• Governing Law: These terms of use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which our company is located.
• Modifications: We reserve the right to modify these terms of use at any time without prior notice. Your continued use of our services after any modification constitutes your acceptance of the modified terms.
• Dispute Resolution: Any disputes arising from the use of our services shall be resolved through arbitration in the jurisdiction in which our company is located.
• Entire Agreement: These terms of use constitute the entire agreement between you and our company regarding the use of our services. Any other agreements or representations, whether oral or written, are hereby superseded.

If you have any questions or concerns regarding these terms of use, please contact us before proceeding.

French

Bienvenue à Lh's Software! Ces conditions d'utilisation régissent votre utilisation de nos services, y compris, mais sans s'y limiter, la création de sites web, la maintenance de sites web, le développement d'applications web et les solutions de commerce électronique. En utilisant nos services, vous acceptez ces termes. Veuillez les lire attentivement.

• Portée des services : Notre entreprise fournit des services de développement et de conception web. Nous mettrons tout en œuvre pour fournir des services de haute qualité qui répondent à vos spécifications.
• Obligations du client : En tant que client, vous êtes responsable de fournir des informations précises et complètes concernant les exigences de votre projet. Vous êtes également responsable d'obtenir les licences, autorisations ou approbations nécessaires pour votre projet.
• Droits de propriété intellectuelle : Vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets et les secrets commerciaux, dans les services fournis par notre entreprise nous appartiennent. Vous ne pouvez pas copier, distribuer ou modifier les matériaux que nous vous fournissons sans notre consentement préalable écrit.
• Confidentialité : Nous nous engageons à garder confidentielles toutes les informations liées à votre projet et ne les divulguerons pas à des tiers sans votre consentement préalable écrit. Vous acceptez de garder confidentielles toutes les informations liées à notre entreprise et de ne pas les divulguer à des tiers sans notre consentement préalable écrit.
• Conditions de paiement : Le paiement de nos services est dû selon l'échéancier de paiement énoncé dans votre contrat de projet. Le non-paiement à temps peut entraîner un retard dans la réalisation de votre projet. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les services en cas de non-paiement.
• Limitation de responsabilité : Notre entreprise ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs découlant de l'utilisation de nos services ou de l'incapacité à utiliser nos services. Vous acceptez de nous indemniser et de nous tenir à l'abri de toute réclamation, dommage et dépense découlant de votre utilisation de nos services.
• Résiliation : Chaque partie peut résilier le contrat pour n'importe quelle raison en fournissant un avis écrit à l'autre partie. À la résiliation, vous acceptez de payer tout solde impayé pour les services rendus jusqu'à la date de résiliation.
• Garanties : Notre entreprise ne donne aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite, concernant les services fournis. Nous ne garantissons pas que les services répondront à vos exigences ou qu'ils seront exempts d'erreurs. Vous acceptez d'utiliser nos services à vos propres risques.
• Droit applicable : Ces conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle notre entreprise est située.
• Modifications : Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions d'utilisation à tout moment et sans préavis. Votre utilisation continue de nos services après toute modification constitue votre acceptation des termes modifiés.
• Résolution des litiges: Tout litige découlant de l'utilisation de nos services sera résolu par arbitrage dans la juridiction où notre entreprise est située.
• Accord complet: Ces conditions d'utilisation constituent l'accord complet entre vous et notre entreprise concernant l'utilisation de nos services. Tout autre accord ou représentation, qu'ils soient verbaux ou écrits, sont par la présente annulés.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter avant de continuer.